昨晚吃了鯷魚花枝梨子燉飯,還有一顆煎得恰恰的蛋。然後第二次把這本書看完。「時間裡的癡人」是美國作家Jennifer Egan第四本小說。故事是以裡頭的各種角色為第一人稱穿插著著敘述而成的篇章。各個視線聚集之處,是「出現很棒停頓的搖滾歌曲」。在寫法上也成為了整本小說節奏的重點,並且,成為其所述的那個轉折點。
小時候聽搖滾樂,總是很不喜歡曲目裡有時候會暫停的專輯,寂寞苦澀無盡的讀書時光裡總是希望被豐富甚至吵鬧的編曲給填滿,那樣的暫停總是令人不安。然而漸漸漸漸的,卻覺得那樣的安排是多麼絕妙而必要的存在。像是最近的這些日子,人家說妳做什麼呢?我說沒什麼吧,吃飽睡好,讀讀書拍拍照,偶爾寫寫稿(拖很兇是真的,抱歉...)這樣的「空白」,希望以後也成為很搖滾的人生中的很棒的停頓,即使最近已經不那麼聽搖滾樂了。
這本小說在出版隔年獲得普利茲小說獎、美國國家書評獎。
My dinner last night was anchovy squid pear risotto, and a sunny side up egg that I just couldn't resist stirring the yolk to the rice. Meanwhile I finished the second time reading of the novel "A visit from the Goon Squad" by American writer Jennifer Egan.
The story was built up with several chapters from different perspectives of characters, in different tones even different forms. As well as all the angle toward to the same point of the chapter "Great Rock and Roll Pauses", which itself also became the turning point in whole story, right before it ends, just like the pauses of albums.
When I was younger I never understand the meaning and feel anxious of some Rock n Roll albums which pauses for a while before their last song. Wishing the time and body to be fully filled by those complex, even noisy melodies n beats without those unexpected silences. Yet time passes and I start to appreciate the blank as the days I am having now. Hoping one day it will become the excellent moment in my life just like the short silence in those great albums.
This novel won the Pulitzer Prize for Fiction on 2011, an year after it published.
stirring meaning 在 Roundfinger Facebook 的最佳貼文
ความหมายของความเงียบ
---
เคยไหม พยายามแก้ปัญหาต่างๆ ด้วยถ้อยคำ อธิบายสารพันด้วยความเชื่อว่าคำอธิบายจะทำให้สถานการณ์ต่างๆ ดีขึ้น แต่แล้วถ้อยคำที่เลือกสรรแล้วกลับยิ่งทำให้เข้าใจผิด แต่แล้วถ้อยคำที่เผลอร่วงหล่นจากปากกลับยิ่งทำให้ทุกสิ่งย่ำแย่ลงไปอีก
เคยไหม ที่ทุรนทุรายกับความเข้าใจผิดนั้น พยายามกู่ร้องขอโอกาสปรับความเข้าใจ มี 'ความหมาย' มากมายที่อยากสื่อสารออกไปเพื่อเราจะได้เข้าใจกันมากขึ้น
...Continue ReadingThe meaning of silence.
---
Have you ever tried to solve the problem with words with faith that the explanation will make the situation better. But then the words that you choose, the more mislead, but then the words that fall from your mouth, the more it makes everything worse.
Have you ever been that everyone with misconception is trying to ask for an opportunity to adjust understanding. There are many 'meaning' that you want to communicate so that we can understand each other more.
At that time, the most disgusting thing we don't want.
Is silence.
If the other is quiet and doesn't allow us to communicate, the more we feel hot as boiled water, but the pot is closed. It doesn't move. Ready to explode at any time.
But is actually that disgusting silence?
...
A lot of meaningless words that try to recover the situation may not affect as well as they think. In the moment of the other's ears are closed.
That moment we may have to let 'silence' do some work.
Give both that person time and ourselves
Quiet - to pause to ponder
Quiet - so that the mood is unfold.
Quiet - so that the anxieties fade away
Silent - to turn back to the truth without emotion that exaggerate everything.
...
'Silence' is to create space to open the opportunity for us to create new emotions in the same area. If it is not quiet, the contents that we will be around like stirring water in the original container.
Silence is pouring water
When you throw away, some people still pour old water in it. It's okay. But some people can think about it and try to pour a new one that is clearer and mix.
...
When we are wrong, silence is hard to endure. Separated without having a chance to talk is something nobody wants.
But silence has its benefits.
Silence between people who are still enormous, after silence will be attracted to each other with less force.
On the contrary, if silence happens between one person who wants to close the door, silence will be useful, it makes us back alone again. We will miss another voice that we have been beside you. But when There is no voice. If we can live with silence long enough without trying to call that person. The voice that is not spoken to ourselves will gradually make us stronger. It is a strength within the mind. It's like a journey alone that has to face a lot but not a word. Complaining is better than I shout out to someone else who doesn't care.
Let silence heal. Let silence grow strength.
...
We never get used to silence because we are afraid of loneliness.
We feel that silence is meaningless.
But no. Silence is always meant to be.
In the midst of a tough relationship, when it gives silence - there is always power.
If it is not power to two people, it is the power that happens to the other. Or at least it is the power that happens to ourselves.
Those who hate silence and try to cry for love, try to explain everything with words. Try to use a reason to solve many things that they have to lose a lot of valuable things that are worse than it should be.
Silence that means more than ten thousands of words that are embedded at the wrong time.
The right silence means a lot.
Which beat is the rhythm
This answer is the one who knows the art of silence.Translated
stirring meaning 在 Meaning of stir - YouTube 的推薦與評價
(Click show more below.) stir (verb) To incite to action. stir (verb) To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by ... ... <看更多>